thank you
Ein wunderschön farbenfrohes “thank you” aus Großbritannien: Dieser Linolschnitt basiert auf Holzlettern und wurde auf einer Adana 8×5 gedruckt, wahrscheinlich der gebräuchlichste britische Handtiegel. Das Rahmenformat von 127 x 203 mm war ideal für den kleinen Akzidenzdrucker. Vorbereitung und Druck der Druckform sowie der Prozess der Übersetzung vom Gedruckten zum Linolschnitt und zurück waren bei diesem Projekt ein langsamer Prozess – vielleicht angebracht zu einer Zeit, in der der Rhythmus des ,normalen’ Lebens fast zum Stillstand gekommen ist.
Mit Leidenschaft für Letterpress
Anke Ueberberg lebt und arbeitet in Reading, Großbritannien. Sie ist Lektorin, Designerin und Verlegerin und druckt ab und zu gern mal was auf ihrer Adana.
Mein Dank gilt all denen, die während der Krise alles am Laufen gehalten haben – von Milchmännern, Bäckern, Regalauffüllern in Supermärkten und Müllmännern bis hin zu Krankenschwestern, Pflegern und Lehrern.
Anke Ueberberg
Wir danken Anke Ueberberg sehr herzlich für ihren Beitrag und wünschen Ihnen viel Freude mit der Gestaltung:
Anke Ueberberg: thank you (PDF)
Erfahren Sie mehr über die Arbeit von Anke Ueberberg!
thank you
A beautifully colorful “thank you” from Great Britain: This linocut is based on wood letters and printed on an Adana 8×5, probably the most common British table-top platen press. Its chase area of 127 x 203 mm was ideal for the small printer. For this piece, the preparation and printing of the forme and the process of translation from print to linocut and back was a slow process – perhaps appropriate at a time when the pace of ‘normal’ life has almost come to a halt.
With passion for Letterpress
Anke Ueberberg lives and works in Reading, UK. She is an editor, designer and publisher and enjoys occasional printing on her Adana.
My thank you goes to all those who have kept things going throughout the crises – from milkmen, bakers, shelf-stackers in supermarkets and binmen to nurses, carehome staff and teachers.
Anke Ueberberg
We thank Anke Ueberberg very much for her contribution and wish you much pleasure with her design:
Anke Ueberberg: thank you (PDF)
Learn more about the work of Anke Ueberberg!