Thank you

Lassen Sie uns Danke sagen!

Die Covid-19-Pandemie hat Menschen weltweit vor enorme Herausforderungen gestellt – gesundheitliche, wirtschaftliche und soziale. Umso wichtiger waren in dieser Situation Menschen, die anderen geholfen und sie nicht allein gelassen haben. Ihnen gebührt größter Dank.

Um genau solchen hilfsbereiten Menschen eine Freude zu machen, haben wir Schriftkünstler, Typografen und Grafikdesigner gebeten, das Wort DANKE in verschiedenen Sprachen zu gestalten. Zu unserer großen Freude haben sie sich trotz der – gerade auch für sie als Kulturschaffende – äußerst schwierigen Situation bereit erklärt und sich ans Gestalten gemacht.

Sehen Sie hier die entstanden Arbeiten! Über einen Klick auf das jeweilige Motiv gelangen Sie zur Seite, auf der die Gestaltung für Sie zum kostenlosen Download bereitsteht. Dort stellen wir Ihnen die Künstler und Gestalter auch näher vor.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit den Motiven und sagen allen Beteiligten für die großzügige Unterstützung unserer kleinen Solidaritätsaktion herzlichsten Dank!

---

Let us say thank you!

The Covid 19 pandemic presented people around the world with enormous challenges – health, economic and social. All the more important in this situation were people who helped others and did not leave their fellow human beings alone. They deserve our greatest thanks.

In order to make just such helpful people happy, we asked font artists, typographers and graphic designers to design the word THANK YOU in different languages. To our great joy, they agreed to do so despite the extremely difficult situation – especially for them as cultural workers – and got down to work.

Here you can see their contributions! By clicking on the respective motif, you will be taken to the page where the design is available for free download. There we will also introduce the artists and designers in more detail.

We wish you a lot of joy with the motifs and would like to thank everyone involved for their generous support of our small solidarity campaign!

---

Lassen Sie uns über Dankbarkeit nachdenken!

Dankbarkeit – sie gehört zu den wirkungsmächtigsten Kräften unseres Lebens. Sowohl als eine Haltung der bewussten Aufmerksamkeit gegenüber den unzähligen Geschenken, die wir Tag für Tag erhalten, als auch im menschlichen Miteinander. Wer auch kleine Gesten anderer, ihr Bemühen und ihre Existenz nicht für selbstverständlich nimmt, sondern zu würdigen weiß, der erweist seinen Mitmenschen nicht nur gebührenden Respekt. Vielmehr wirkt er mit am Erschaffen einer Umwelt, die von gegenseitiger Wertschätzung geprägt ist.

Die Covid-19-Pandemie hat Menschen weltweit mit existenziellen Herausforderungen konfrontiert und größtes Engagement im Kampf gegen Krankheit, Verarmung und Einschränkungen im täglichen Leben erfordert. Allein das erzeugt unzählige Anlässe für Dankbarkeit. Mit der Pandemie einher ging aber auch ein Innehalten und Nachdenken darüber, was uns wirklich wichtig ist – und damit die Frage nach einem möglichen Erkenntnisgewinn, der aus all den schrecklichen Erfahrungen zu ziehen ist.

Let us think about gratitude!

Gratitude – it is one of the most powerful forces in our lives. Both as an attitude of conscious attention to the countless gifts we receive day after day, and in human interaction. Whoever does not take even small gestures of others, their efforts and existence for granted, but rather appreciates them, not only shows his fellow human beings the respect they deserve. Rather, they participate in the creation of an environment that is characterized by mutual appreciation.

The Covid 19 pandemic has confronted people around the world with existential challenges and required the greatest commitment in the fight against disease, impoverishment and restrictions in daily life. This alone generates countless occasions for gratitude. But the pandemic was also accompanied by a pause and reflection on what is really important to us – and thus the question of a possible gain in knowledge to be drawn from all the terrible experiences.